quinta-feira, 4 de março de 2010

204ª - O Pastor e a Ovelha - Tarzan 2/2



Bom dia amigos do blog. A fábula de hoje nos fala da ingratidão - mesmo involuntária -, e da dor que causa. Cuidar para não sermos ingratos ajudará nossas relações. A prosa ESSES OLHOS VIRAM... conclui o assunto de ontem, com a relação das obras de Edgar Rice Burroughs, quanto ao Tarzan. Boa leitura e até amanhã. A capa é do romance do primeiro romance, já em edições subseqüente de 1914.

...Dos 25 títulos originais, dezoito livros de Tarzan foram publicados no Brasil pela Cia. Editora Nacional a partir de 1933, na lendária coleção Terramarear. As traduções foram feitas por importantes escritores, como Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, Manuel Bandeira e outros. Na década de 1970, a Editora Record relançou desses oito volumes, com capas de Burne Hogarth. Já em Portugal, a editora Portugal Press, de Lisboa, editou a obra completa do herói.

Além dos livros ditos, Burroughs publicou também uma obra dedicada especificamente ao público adolescente: Tarzan and the Tarzan Twins, de 1936, constituído pelas histórias: "The Tarzan Twins" e "The Tarzan Twins with Jad-Bal-Ja, The Golden Lion.
Fica aqui minha homenagem a este autor, do qual voltarei a falar oportunamente sobre outras obras, inclusive a iniciação da ficção científica, do qual ele é um dos pais.

A ordem será:

Título original - Título no Brasil - Título em Portugal - Ano de Publicação

Quando houver apenas um título em português, será o lançado em Portugal, não sendo editado no Brasil.

Tarzan of the Apes - Tarzan, O Filho das Selvas - Tarzan dos Macacos 1912
The Return of Tarzan, A Volta de Tarzan, O Regresso de Tarzan 1913
The Beasts of Tarzan, As Feras de Tarzan, As Feras de Tarzan 1914
The Son of Tarzan, O Filho de Tarzan, O Filho de Tarzan 1915
Tarzan and the Jewels of Opar, O Tesouro de Tarzan, Tarzan e as Jóias de Opar 1916
Jungle Tales of Tarzan, Tarzan na Selva, Tarzan na Selva 1917
Tarzan, The Untamed - Tarzan, O Destemido - Tarzan, O Indomável 1919
Tarzan, The Terrible -Tarzan, O Terrível - Tarzan, O Terrível 1921
Tarzan and the Golden Lion, Tarzan e o Leão de Ouro, Tarzan e o Leão de Ouro 1922
Tarzan and the Ant Men, Tarzan e os Homens Formigas, Tarzan e os Homens Formiga 1924
Tarzan, Lord of the Jungle -Tarzan, O Rei da Jângal -Tarzan, O Rei da Selva 1927
Tarzan and the Lost Empire, Tarzan e o Império Perdido, Tarzan e o Império Perdido 1929
Tarzan at the Earth's Core, Tarzan no Centro da Terra, Tarzan no Centro da Terra 1930
Tarzan, The Invincible - Tarzan, O Invencível - Tarzan, O Invencível 1930
Tarzan Triumphant, Tarzan Triunfante - Tarzan, O Triunfante 1932
Tarzan and the City of Gold, Tarzan e a Cidade de Ouro, Tarzan e a Cidade de Ouro 1932
Tarzan and the Lion Man, Tarzan e o Homem Leão 1933
Tarzan and the Leopard Men, Tarzan e os Homens Leopardos Tarzan e os Homens Leopardo 1935
Tarzan's Quest, A Busca de Tarzan 1935
Tarzan, The Magnificent - Tarzan, O Magnífico - Tarzan, O Magnífico 1936
Tarzan and the Forbidden City, Tarzan e a Cidade Proibida 1938
Tarzan and the Foreign Legion, Tarzan e a Legião Estrangeira 1947
Tarzan and the Madman, Tarzan e o Louco 1964
Tarzan and the Castaways, Tarzan e os Malditos 1965

Aos que puderem ter acesso aos livros, aí estão horas de absoluta diversão.


204ª - O Pastor e a Ovelha

Um Pastor levando sua Ovelha para uma floresta, viu um carvalho de tamanho incomum, cheio de bolotas e esparramando seu capote debaixo dos ramos, subiu na árvore, e sacudiu as bolotas. A Ovelha, comendo as bolotas, desfiando sem perceber, rasgou o capote. O Pastor que desceu, e vendo o que estava acabado, disse: "Oh você, a mais ingrata das criaturas! Você provê lã para fazer roupa para todos os outros homens, mas destrói a minha. Eu que te alimento!".

Moral:

"A ingratidão mais básica é a que prejudica os que nos servem.".

Nenhum comentário: