14 de julho! Liberdade, Igualdade, Fraternidade. Nunca três palavras juntas significaram tanto para uma revolução e para a humanidade.
Vive la France!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Um passeio por 250 fábulas de Esopo e algumas prosas. Reflexões sobre moral e ética, tão necessárias ao comportamento humano.
Seguidores
Quem sou eu
- vade mecum
- clique no > do mês, Índice das fábulas e prosas
- Sigo numa faixa etária onde a menor das facetas é a neutralidade.
3 comentários:
Non, Je Ne Regrette RienNon, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal, tout ça m'est bien égal.
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
C'est payé, balayé, oublié,
je me fous du passé.
Avec mes souvenirs,
j'ai allumé le feu.
Mes chagrins mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux.
Balayés mes amours,
avec leurs trémolos.
Balayés pour toujours
je repars à zéro...
"Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal, tout ça m'est bien égal.
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
Car ma vie, car mes joies,
Pour aujourd'hui
ça commence avec toi"
Merece tradução!!
Rien De Rien (tradução)
Edith Piaf
Não absolutamente nada
Não, eu não lamento nada
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal
Isso tudo me é indiferente
Não absolutamente nada
Não, eu não lamento nada
Está pago
Varrido
Esquecido
Dane-se o passado
Com minhas lembranças
Acendi o fogo
Minhas mágoas, meus prazeres
Não preciso mais deles
Varridos os amores
Com todos os seus tremores
Varridos para sempre
Vou recomeçar do zero
Não, absolutamente nada
Não, eu não lamento nada
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal
Isso tudo me é indiferente
Não, absolutamente nada
Não, eu não lamento nada
Pois minha vida
Pois minhas alegrias
Hoje
Isso tudo começa com você
LIIIIIIINDOOOOOOOOO!!!!!!!!! CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP
Postar um comentário