
Acabei de reler 'Uncle Tom's Cabin' e foi uma valiosíssima tarefa. Reli-a no original e recomendo um passeio por suas páginas, traduzidas ou condensadas. Passeio tão atual como se nos dias de hoje.
Abraham Lincoln, quando em presença de Harriet Elizabeth Beecher Stowe, autora de Uncle Tom's Cabin (um 'tio Tom' traduzido para Pai Tomás e sua Cabana) disse:
- "Eis a pequena senhora que causou a Guerra Civil em nosso país!".
Sabem porque? Por dar uma face humana à escravidão!
Este é o papel de quem escreve com consciência: dar uma face humana para as chagas sociais, como a miséria, a fome, o vício, a corrupção, a exploração do mito, a mistificação.
Agentes de transformação social, seria a mais decantada das profissões - e os bons escritores o são -, na busca de uma sociedade justa e equânime.
É a minha dica para quem tem sede de uma boa leitura...